An awkward store clerk who sells 'just knots' finds his skills—and his principles—put to the test by a disarming young woman in a ladybug scarf.